MOTTO: „Întotdeauna avem nevoie de umor și de satiră în timpul vieții noastre. Viața noastră este ca umorul și satira. Bucuria noastră arată ca umorul, durerea noastră arată ca o satiră. Umor și satiră !… ” Seyran Caferli

Seyran Caferli (rusă: Сейран Джаферли, 8 martie 1966) este un cunoscut caricaturist din Azerbaidjan. Peste 1000 de caricaturi ale artistului au fost tipărite în multe albume și expuse la expoziții și concursuri internaționale. Caferli s-a născut în localitatea Imishli la 8 martie 1966 sub numele de Seyran Nasirov. După ce a trăit o perioadă grea,în care s-a confruntat cu numeroase  lipsuri și neajunsuri  , artistul s-a mutat la Baku și a început să-și dedice timpul caricaturii de presă.

În Azerbaijan,țară  aflată în inima Caucazului,la  răscruce de drumuri între Asia și Europa  Centrală,  arta caricaturii își are rădăcini într-o autentică tradiție. Celebra revista azeră  ”Molla Nasraddin”, fondată în 1906 și  citită din Maroc până  în Iran până în anii  ‘30 , a fost plină de caricaturi,controversa și ironia fiind atunci la ordinea zilei.   Cu o jumătate de secol mai târziu,în 1982, când Seyran Caferli și-a publicat primele sale caricaturi în revista ”KIRPI”, contextul era destul de diferit. Lumea era  guvernată de Războiul Rece, iar Azerbaidjanul se afla sub cizma URSS. „Puteai spune tot ce voiai împotriva Statelor Unite: eșecurile lor politice, mizeria socială … Dar nimic despre socialismul sovietic. A trebuit să fim foarte atenți „, își amintește Seyran Caferli. Când privește înapoi, trecutul acela tenebros îi apare ca un „nor negru, care le înntuneca mințile oamenilor ,oprindu-i  să gândească”.     Seyran Caferli ar fi vrut  ca desenele sale să satirizeze  „promisiunile deșarte, corupția elitelor, sărăcia în orașe și la țară“, dar a preferat „uneori, să tacă pentru a-și  proteja propria viață…”    Se pune întrebarea dacă  astăzi, la treizeci  de ani de la căderea zidului Berlinului, artistul poate să spună totul ??! Răspunsul e da și nu … Cenzura nu este atât de puternică, dar „corupția gangrenează toate ziarele, este de părere caricaturistul.”Este imposibil să-ți  faci munca într-o manieră etică. Ești întotdeauna racolat  de un partid politic sau de un grup de interese. ”

Caferli a început să deseneze caricaturi încă din anii de școală ,prima sa caricatură  fiind publicată în 1982 ,în revista umoristică  „KIRPI.”

Artistul a absolvit Institutul de Artă Jurnalistică în 1992.
În 2002, a înființat pentru prima dată ”Uniunea Caricaturiștilor din  Azerbaijan”, iar până în 2006 a fost președintele acestei organizații profesionale.

A fost organizatorul primului concurs internațional de caricatură din istoria Azerbaidjanului, „Molla Nasreddin”,  care a durat 4 ani. Caferli a organizat, de asemenea, concursul internațional de caricatură pe web intitulat  „Smiling Cat”.  Este directorul site-ului Web „CNC” (”First International Cartoon News Center) și redactor-șef al revistei internaționale de caricatură „Humor”. Este, de asemenea, editorul din partea  Azerbaijanului al revistei „WITTY WORLD” International Cartoon , publicată în Statele Unite. Membru al consiliului FICWS (”Federation of International Cartoon Web Sites”) și vicepreședinte FICA (Federation of International Cartoon & Animation).Este membru al ”International Cartoon Committee”. Seyran Caferli a fost membru al juriilor internaționale în peste  40 de concursuri internaționale de caricatură.

Primul său premiu internațional pentru caricatură a fost o Diplomă Specială obținută în 2001, la al 14-lea Festival Internațional de Caricatură  din Olanda.De atunci, Seyran Caferli

Seyran Caferli a participat la numeroase competiții internaționale de caricatură ,  câștigând peste 100 de  premii prestigioase ,incluzând Grand Prix-uri,Premiile I,II și III,Medalii de aur,argint și bronz,mențiuni de onoare etc.Artistul are lucrări  care au fost incluse în expoziții permanentăe în Muzeele Caricaturii din Italia și Austria. A avut expoziții personale de caricatură în Iran (2003), în Turcia (2011,2016), în Franța (2012) ;I ]n Belgia (2018).Este șeful reprezentanței Azerbaidjanului în cadrul Uniunii Mondiale a Caricaturiștilor. Două  dintre caricaturile sale au fost selectate în expoziția permanentă organizată la sediul central al firmei ”Mercedes Benz”. Una dintre lucrările sale a fost selectată la concursul interrnațional de caricatură „Biennale Internazionale dell’Umorismo nell’arte” ,fiind expusă într-un muzeu din Tolentino, Italia. De asemenea, albumul său, cuprinzând 50 de caricaturi a fost publicat în Kruishoutem,în  Belgia de către ”ECC” (”European Cartoon Center”).

Seyran Caferli este căsătorit și are un fiu, Ibrahim Nasirli,  DJ și producător de discuri cunoscut sub numele de Austin Blake (a făcut parte din formațiile muzicale  ”BakuBoy” și ”Austin Blake”).

 

JURII  :

2001: International “ FAIR PLAY” Cartoon Contest / Turkey /

2002: First International ” Molla Nasreddin” Cartoon Contest / Azerbaijan/

2003: First Baku International Cartoon Contest /Azerbaijan /

2003: Second International ” Molla Nasreddin” Cartoon Contest / Azerbaijan/

2004: 3rd Leng Mu International Cartoon Contest / China/

2005: 5th Tabriz International Cartoon Contest / Iran /

2005: Third International ” Molla Nasreddin” Cartoon Contest / Azerbaijan/

2006: Second Baku International Cartoon Contest /Azerbaijan /

2007: First „Black Cat” International Cartoon Web Contest /Azerbaijan/

2008: International Don Quichotte Cartoon Contest – /Germany /

2008: Second „Black Cat” International Cartoon Web Contest /Azerbaijan/

2009: International Cartoon Festival ” Yahootonz” / Iran /

2009Third „Black Cat” International Cartoon Web Contest /Azerbaijan/

2009 International Don Quichotte Cartoon Contest „Integration” / Germany /

2010: 6th International cartoon contest / SYRIA /

2010: 4th International ” Smiling Cat” Cartoon Web Contest / Germany /

2010: First international contest of cartoon against racism / Brasil/

2010: The first Sun Shine International cartoon contest /Japan /

2010: 2nd P.C.RATH Memorial International Cartoon Web Contest-

2011: 3rd P.C.RATH Memorial International Cartoon Web Contest –India

2011: Asian Youth Animation & Comics Contest ( AYACC )- China

2011: 6th International Don Quichotte Cartoon Contest / Germany /

2012: The first International Cartoon Festival National Iranian Oil Products  Distribution Company / Iran

2012: 5th International ” Smiling Cat” Cartoon Web Contest / Germany /

2012: 3rd International ” Digital Media” Cartoon Contest / Iran /

2012: Don Quichotte „Sehr-i Istanbul”International Cartoon Contest/Germany /

2013: the International Caricature Web Contest-2013 /Azerbaijan/

2013: International ” Oktemer Koksal” portrait E-Exhibition Contest/ Germany/

2013:The 19th International cartoon contest – Haifa / Israel/

2013:The first teapotcartoons service International Cartoon Exhibition /Turkey/

2015: Ketju international Cartoon contest / China/

2015: Rendon Cartoon international contest / Colombia/

2015: Kosova cartoon international contest / Kosova /

2016: Second Kosova cartoon international contest / Kosova /

2016: First Kuresel online international cartoon contest/Turkey/

2017:49th World Gallery of Cartoons, Skopje 2017,/ Macedonia/

2017: Beavers Laugh International Vartoon Contest/ Ukraine

2018: 2nd International Wise City Kocaeli Cartoon Contest/ Turkey

2018: 1st International Cartoon Contest”Bir kitab bin dost” / Turkey

2018: MIKS: World Annual Award 2017 „Golden Pencil Sharpener”/ Croatia

2018: 10th International Tourizm Cartoon Contest / Turkey

2018: “Leave no one behind”, Wirtual International Cartoon Exhibition/Norway

 

PREMII:

 

2000: International Ankara Cartoon Festival/TURKEY/ Special award

2001: 14th DUTCH International Cartoon Festival/ NETHERLAND/ Diploma

2001: Union of Engineers Cartoon Contest/ TURKEY/ Second place

2001: 7th International Haifa Cartoon Contest/ISRAEL/ Excellence priz

2002: FreeCartoonsWeb Cartoonet Contest/CHINA/ Special Mention

2002: First Cartoonet International Cartoon Contest/IRAN/ Special Mention

2002: 2nd International Cartoon Contest “INDEPENCE”/UKRAIN/ Prize of the Jury

2002: 11th Daejeon International Cartoon Contest/KOREA/ Honorable mention

2002: Courage world International Cartoon Contest/ TAIWAN/ Excellence award

2002: 1st Leng Mu International Cartoon Contest /CHINA/ Silver Priz

2002: 100 Natural International Cartoon Contest/ ROMANIA/ Honorable mention

2002: Ramiz Gokce Portrait Cartoon Exhibition/ T.R.N.K./Prize of honour

2003: 23.Int. Nasreddin Hodja Cartoon Contest/TURKEY/ Spec. priz   “Hodja Nasreddin”

2003:Int.Cartoon Festival Prevention of Addiction /IRAN/ The selected work

2003: 22. Int. Cartoon Biennale “TOLENTINO”/ITALY/Prize “Citta Di Tolentino”

2003: 12th Daejeon International Cartoon Contest/KOREA/ Honorable mention

2003: International Cartoon Web Contest/IRAN/ Special Mention

2003: 2nd Taiwan International Cartoon Contest / TAIWAN/ Second prize

2003: 2nd Taiwan International Cartoon Contest / TAIWAN/ Excellence award

2003: 2nd FreeCartoonsWeb Cartoonet Contest/CHINA/ Special Mention

2003: 2nd Leng Mu International Cartoon Contest /CHINA/ Cold Prize

2004: : First International Cartoon Contest “CASTLE” /POLAND/ Third Place

2004: Football International Cartoon Contest/IRAN/ Honorable Mention

2004: 3rd FreeCartoonsWeb Cartoonet Contest/CHINA/ Silver priz

2004 3rd Taiwan International Cartoon Contest / TAIWAN/ Excellence award

2004 3rd Taiwan International Cartoon Contest / TAIWAN/ Excellence award

2004: “Peace in Cyprus” International Cartoon Contest/CYPRUS/ Special Prize

2004: 13th Daejeon International Cartoon Contest/KOREA/ Honorable mention

2004: 26th YOMIURI SHIBMUN Int. Cartoon contest/JAPAN/ honorable Mention

2004: 10th International Haifa Cartoon Contest/ISRAEL/ Excellence prize

2005 4nd Taiwan International Cartoon Contest / TAIWAN/ Excellence award

2005: First Syria International Cartoon Contest/SYRIA/ Winning prize

2005: 4nd FreeCartoonsWeb Cartoonet Contest/CHINA/ Bronze prize

2005: 2.Int. Cartoon Contest-KOZUCHOV/POLAND/ Prize Redakcji “NIE”

2005: 3.Leng Mu International Cartoon Contest /CHINA/ Excellence Prize

2006: 8.Portocartoon festival / PORTUGAL/ Honorable mention

2006: Second Syria International Cartoon Contest/SYRIA/ Winning prize

2006: 16th Daejeon International Cartoon Contest/KOREA/ Honorable mention

2006: 3.Cyber Humor International Cartoon Contest / INDIA/ Best Award

2006: 6th Biennial cartoon contest „Frastacky trn / Slovakia/ Prize for artistic values

2006: 5th FreeCartoonsWeb Cartoonet Contest/CHINA/ Silver prize

2006: 5th FreeCartoonsWeb Cartoonet Contest/CHINA/ Excellence Prize

2007:”PEN” International Cartoon Contest / SYRIA / Special award

2007: 6th Tabriz International Cartoon Contest-Kings / IRAN/ Special award

2007: First Ardabil International Cartoon Contest /IRAN/ Memorial prize

2007: 4. Cyber Humor International Cartoon Contest / INDIA/ Honorable prize

2007: 17th Daejeon International Cartoon Contest/KOREA/ Honorable mention

2007: “ Natura & Men” Intern. Cartoon Contest ( September)/TURKEY/ Firs Prize

2007: 29th YOMIURI SHIBMUN Int. Cartoon contest/JAPAN/ Citation Prize

2007: International Exhibition Humor Chart & Education Vial / Argentina/ Second Prize

2007: International Exhibition Humor Chart & Education Vial / Argentina/ Third Prize

2007: 8th TEHRAN International Cartoon Biennial /IRAN/ Second Prize

2007: 10th International Graphic Itinerant Humor Festival / ITALY/ Honorable mention

2007: 6th FreeCartoonsWeb Cartoonet Contest/CHINA/ Special prize

2007:6th Leng Mu International Cartoon Contest /CHINA/ Excelence prize

2008: 40th Umoristi A Marostica Inter. Cartoon Contest / Italy/Prize of Umoristi A Marostica

2008:14th Int. Cartoon Competition Golden Keg 2008 / Slovakia / Prize of the Beer Galery

2008: first Inter. Cartoonet Contest Supporting Street Children / IRAN / Honorable mention

2008:International Graphic Humour Biennial – Dedete / CUBA/ GRAND PRIZE

2008:1st Festival of Honorable Mentions for Cartoonists / Brazil / Honorable mention

2008:XIX International Competition on Drawing-Jaka Bede…/ Poland/ Third Prize

2008:International Comics & Cartoons Project – BuzziNews /Austrian/the Judges Award

2008:1st Amazon Humor Salon / BRASIL/ Second Prize

2008:1st”Molla Nasreddin,” International Cartoon Contest / Azerbaijan / Gold Medal

2008: 2nd „RED MAN” International Cartoon Humour Competition/CHINA/Excellent Priz

2008:10th PortoCartoon World Festival/ PORTUGAL/ Honorable Mention

2008: Fourth International Cartoon Contest – SYRIA /SYRIA/ Honorable Mention

2008:International Gaza Cartoon Contest / IRAN / Honorable Mention

2008:”G8″ International Cartoon Web Contest / Azerbaijan / Second Prize

2008:13th International Salon Diтgenes Taborda prize /Argentina/Premio Revelacion

2008:2nd Inter. Bursa Cartoon Competition „Human Rights”/ TURKEY / Honorable Mention

2008:9th International Fair Play Cartoon Competition /Turkey / Special Prize of Jury

2008:Magazine “Rhinoceros” cartoon contest / Bosnia & Herzegovina/ Honorable Mention

2008: „Kiks Zikison” International Cartoon Contest/Serbia/Special Diploma

2008:7th Googlm international Cartoon Contest / China / Silver Prize

2008:3rd Urziceni International Cartoon contest / Romania / Nonorary diplom

2009:First International Cartoon Contest 0f Ethiopia /Addis Ababa/ Special reward

2009:1st P.C.Rath Memorial Web Cartoon Contest-Bolangir-INDIA / First Prize

2009:XI International Cartoon Contest „Debut”, Zielona Gora/ Poland/Honorable mention

2009: 18th Daejeon International Cartoon Contest/KOREA/ Special Prize

2009: 2nd International “Aysergi-Pulya” / North Cyprus / Silver prize

2009:Best days Humour(JULY)-Brazil/ First Prize

2009: 3 Top Cartoon Websites/ Syria/ Second prize

2009:37th World Gallery of Cartoons Skopje / Macedonia/Special prize of the jury

2009: My Dents International Cartoon Contest/ Israel / Special Prize ( Medal)

2010: First International “HOP CARTOON” Cartoon Contest / Iran/Honorable mention

2010: 5th International “DQ” Cartoon Contest / Germany/ Honorable Mention

2010:SECOND International”Aleksandar Klas”Cartoon contest / Serbia/Special Diploma

2010:International “NACI TALAT” portrait Cartoon Contest /Cyprus/ Second Prize

2010: 6th Salao de Humor de Paraguacu Paulista Internacional /Brazil / Honorable Mention

2010: “PRIZE OF LOVE” Internationa Cartoon Contest / China/ Selected prize

2010: The festival of caricature of „Smehanapa” / Russia/ Diploma

2010:RANAN LURIE Political Cartoon Award / USA /Citation for Excellence

2010:9th FreeCartoonsWeb International Cartoonet Festival / China /Gold Prize

2011: 9th International Cartoon Bienniale / Czech Republik/ 4th Prize

2011: First International “HOP CARTOON” Cartoon Contest / Iran/ Diploma

2011: XIII Internationa Cartoon Contest „Debut” / Poland / Special prize Cartoon

Museum

2011 : Second International Cartoon Contest Canadian Banana / Canada / Special Prize

2011 : First „Salt & Peper” International Cartoon Contest / Colombia / Diploma

2011 : 20th Daejeon International Cartoon Contest / Korea / Bronze prize

2011 : XVI International Antiwar Cartoon Salon “Kragujevac 2011” /Serbia / Diploma

2012: The 2nd International „Gold Panda” Cartoon Contest- 2012/China/ Bronze medal

2012:40th World Gallery of Cartoons Skopje / Macedonia/Special prize

2013:  12th FreeCartoonsWeb International Cartoonet Festival / China /Gold Prize

2013:Fax for peace cartoon contest / Italy/ First Prize

2014: 9th International Cartoon contest / Syria/Bronze Prize

2014: The 10th International Cartoon Contest / SYRIA/ Special Prize

2014: Unimer International Cartoon Contest / Italy / Honorable Mention

2014: 45th WORLD GALLERY OF CARTOONS Skopje for  Digital Cartoons – ‘Football’/ Macodenia / First Prize

2015: Children in War International Cartoon Exhibition 2015 / Norway / Special Prize

2015: 9th HumoDEVA INTERNATIONAL CARTOON CONTEST Deva/ Romania / Special Prize

2015: 21th International Antiwar Cartoon Salon “Kragujevac 2015” /Serbia / Special prize

2015: &th Toruzm international cartoon contest / Turkey / Special Prize

2016: 15th FreeCartoonsWeb International Cartoonet Festival / China /Bronze Prize

2016:Libo International Children Animation and Comics Festival / China/ Special Prize

2016: 6th “RED MAN” International HUMOUR ART Biennial / China/ Selected work prize

2016:  47th International Graphic Humor Exhibition, Umoristi a Marostica 2016, / Italy/  International Award “UMORISTI A MAROSTICA”

2017: 23. International Cartoon Contest TheGOLDEN KEG /Preśov Slovakia/ Honorable Mention

2017: 11th Exhibition of Satirical Graphic, BUCOVINA 2017 / special prize

2017: 1st Certmen World of Humor the Art Of Reir/ Spain / Honorable Mention

2017:  41st Italian LIE Championship cartoon contest – 2017, Italy/ Bronze Bugiardin Prize

2017: 29th  International Salon of Humor of Volta Redonda,/ Brazil/ honourable mention

2017: The Twelfth International Environmental Protection Comics & Illustrator Contest Announced-2017, China/ Award of Excellence

2018: 14. International Cartoon Contest / Syria/ Honourable mention

2018: 12. International Exhibition of Satirical Graphic Bucovina /Romania / Honourable mention

2018: 16th FreeCartoonsWeb International Cartoonet Festival/China/ Bronze Prize

2018: FreeCartoonsWeb World CupFootball Humor Cartoon Exhibition/ China/ Excellent prize

2018: 2nd International SEFERIHISAR CITTASLOW Cartoon Competition/ Turkey/ Third Prize

2018: International Caricature Festival „El Agua Tiene Memoria”,-Colombia/Special prize

2018: 1st International UWCartoon Contest 2018 /Turkey/ „UWC cartoonist prize of the year”

2018:  International Cartoon Contest CUSCO 2018, /Peru/Honorable mention